新闻动态

海西晨报：泉州南音寻获印尼“知音”

2012-11-19178人浏览

两地乐者交流中发现，南音流传世界不“跑调”

??? 晨报讯（特派泉州记者曾婧琦）? 日前，泉州师范学院音乐与舞蹈学院首届艺术硕士研究生及导师参加在中央音乐学院举行的“世界音乐周北京2012 ———中国·印尼音乐国际研讨会”活动。昨日，记者对前往交流的泉州师院的陈敏红老师和学生进行采访。

针对本次音乐周“本土音乐与移民音乐对话”的主题，泉州师院的师生们与印尼东方音乐基金会进行音乐上的交流与对话。带队老师、泉州师院的陈敏红老师介绍，此次交流的印尼东方音乐基金会从1983年成立到现在，曾邀请了多位包括马香缎、苏诗咏、吴淑珍、黄淑英等在内的知名南音老师，时间或长或短地在印尼教授南音。

??? 她说，南音有种固守传统的特质，“在世界各个地方的南音，在包括演唱、演奏、润腔等文化标识都存在着共通点，所以基本上都完好地保持着传统的样式。”

??? 此次，泉州师院有3名老师及3名学生参加，他们与印尼南音弦友合作演唱了《直入花园》、《元宵十五》、《暗想暗猜》、《年久月深》四首南音精选名曲。

??? 陈敏红老师告诉记者，印尼的这些南音社团在传承南音的过程中，也存在着新会员难招的问题，尤其是在那个“排华”的特殊年代，华校关闭，南音的传播只好靠平时朋友间的探访交流而保存至今。即便如此，依旧还是有许多像苏诗咏、吴淑珍、黄淑英等这么一批南音老艺人一直在海外坚持传播着南音文化。